APPEL A COURTS-METRAGES
CINE-CARAVANE
Convocatoria de cortometrajes
Para sur proyecto de cine itinerante, en una casa rodante, la asociación Fa sol latino, les necesita a ustedes productor.a.s, director.a.s , y distribuidor.a.s a proponernos nos cortometrajes para ayudarnos a crear un espacio sociable de intercambios, de proyecciones cinematográficas y de difusión cultural.
Las condiciones de pre-selección son las siguientes:
▶︎ Los directores deben tener la nacionalidad o tener origenes iberoamericanos O las películas deben ser una puerta a la cultura iberoamericana.
▶︎ Las películas deben ser en formato numérico HD
▶︎ Las películas deben estar subtituladas en francés o tener la posibilidad de hacer los subtitulos.
En caso de duda o necesidad de informaciones extras, contáctenos a :
Call to short films
For its itinerant cinema project, the Caravan Cinema, the association Fa Sol Latino calls upon you, director, producer and distributor to propose short films to help us create a convivial space of exchange, cinematographic projection and cultural diffusion.
The preselection conditions are as follow:
▶︎ The directors must originate or have the nationality from a Latin American or Iberian country OR the movies must concern those countries.
▶︎ The support must be in HD digital format.
▶︎ The movies should be subtitled in French or there must be a possibility to do so.
For any other informations, please contact us at : cinema-itinerant@ojoloco.fr
Appel à courts-métrages
Pour son projet de cinéma itinérant, la ciné-caravane, l'association Fa Sol Latino fait appel à vous, réalisateur.rice.s, producteur.rice.s et distributeur.rice.s pour nous proposer des courts-métrages afin de nous aider à créer un espace convivial d’échange, de projection cinématographique et de diffusion culturelle.
Les conditions de présélections sont les suivantes:
▶︎ Les réalisateur.rice.s doivent avoir la nationalité ou être originaires d’un pays d’Amérique latine, d'Espagne ou du Portugal OU les films doivent proposer un regard sur ces pays.
▶︎ Les films doivent être en format numérique HD.
▶︎ Les films doivent de préférence être sous- titrés en français ou il doit y avoir la possibilité de le faire.
Pour des précisions, vous pouvez nous contacter à: cinema-itinerant@ojoloco.fr